Návrh · Pred spustením treba doplniť a potvrdiť údaje prevádzkovateľa a hostingu.
Ochrana osobných údajov
Informácie o spracúvaní údajov pri používaní tohto portálu.
Prevádzkovateľ a kontakt
Technické služby mesta Štúrovo, Komenského 210/18, 943 01 Štúrovo, Slovensko. Kontakt: info@tsmsturovo.sk, +421 36 7511 076. Údaje vychádzajú z oficiálnej kontaktnej stránky. Úplné právne označenie prevádzkovateľa a kontakt na zodpovednú osobu, ak bola určená, treba potvrdiť pred spustením.
Čo portál v súčasnosti spracúva
Portál poskytuje verejné informácie. Administrácia používa e-mailové prihlásenie cez Supabase Auth; verejná registrácia nie je dostupná. Verejný formulár umožňuje odoslanie podnetu. Nepridávame analytické ani reklamné nástroje. Na vašom zariadení uchovávame rozhodnutie o súkromí a, iba s povolením, predchádzajúci slogan. Podrobnosti nájdete v informáciách o cookies a úložisku.
Účely a právne základy
Voľbu súkromia ukladáme, aby sme rešpektovali vaše rozhodnutie. Voliteľné zapamätanie sloganu a načítanie externej mapy povoľujete súhlasom; pri osobných údajoch spracúvaných na tomto základe ide o čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas môžete odmietnuť alebo odvolať bez straty prístupu k portálu. Právny základ technickej prevádzky a prípadných serverových záznamov bude spresnený podľa skutočného nastavenia hostingu.
Externá mapa a príjemcovia údajov
Mapa sa načíta od OpenStreetMap až po povolení kategórie externý obsah. Poskytovateľ dostáva najmä IP adresu a technické údaje o prehliadači a požiadavke. Prevádzkovateľom služby je OpenStreetMap Foundation; jeho vlastné účely, právne základy, príjemcovia, umiestnenie spracúvania a prípadné medzinárodné prenosy sú opísané v zásadách OSMF. Negarantujeme spracúvanie iba v EÚ. Samostatný odkaz na OpenStreetMap otvorí externú stránku až po vašom kliknutí.
Doba uchovávania a odvolanie súhlasu
Rozhodnutie v úložisku localStorage je platné šesť kalendárnych mesiacov od posledného uloženia. Po uplynutí platnosti ho odstránime pri najbližšej kontrole na otvorenej stránke alebo pri ďalšej návšteve; zatvorená stránka nemôže sama vymazať úložisko. Predchádzajúci slogan je v sessionStorage pre danú kartu prehliadača; spravidla do skončenia relácie, pričom obnovenie relácie prehliadačom môže hodnotu obnoviť. Pri odvolaní pohodlných nastavení ho vymažeme. Odvolanie externej mapy odstráni vloženú mapu a zastaví jej ďalšie načítanie na portáli; nevymaže už odovzdané údaje u poskytovateľa a neovplyvní zákonnosť skoršieho spracúvania.
Prihlásenie a administrácia
Pri prihlásení a overovaní existujúcej relácie sa portál spája so Supabase. Spoločná hlavička overuje aktívny účet aj na verejných stránkach, aby zobrazila správnu ponuku účtu. Bez prihlasovacej relácie verejné stránky automaticky nenadväzujú spojenie so Supabase. Pri prihlásení spracúva e-mail, heslo na overenie, identifikátor účtu a technické údaje požiadavky. Profil obsahuje meno, e-mail, rolu, stav účtu a prístup k modulom. Zmeny používateľov a oprávnení sa zaznamenávajú s identifikátorom vykonávateľa, dotknutého účtu, časom a rozsahom zmeny; náš audit neobsahuje heslá ani prístupové tokeny.
Účelom je zabezpečený prístup a správa oprávnení. Údaje účtov a audit sú uložené v Supabase; vývojový projekt používa región Frankfurt (eu-central-1). Región databázy neznamená záruku, že všetky podporné služby spracúvajú údaje výlučne v EÚ. Zmluvné podmienky spracúvania, ďalší sprostredkovatelia, prípadné prenosy, konkrétny právny základ a lehoty uchovávania účtov, auditu a technických záznamov musia byť potvrdené pred spustením. Pozri podmienky spracúvania Supabase.
Relácia sa uchováva v nevyhnutnom úložisku pre prihlásenie; odhlásenie odstráni miestne údaje relácie. Zablokovaný profil stráca prístup k portálu, jeho záznamy sa tým automaticky nevymažú. Pozvánky a obnova hesla e-mailom zostávajú nedostupné do nastavenia odosielania pošty. Spracúvanie podnetov opisuje samostatná časť nižšie.
Vaše práva
V rozsahu stanovenom GDPR môžete požiadať o prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo prenosnosť údajov, namietať spracúvanie a odvolať súhlas. Nie každé právo sa uplatní na každý účel a právny základ. Žiadosti môžete adresovať na uvedený kontakt prevádzkovateľa. Máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Čo treba doplniť pred spustením
Potvrdiť úplné údaje prevádzkovateľa, zodpovednú osobu alebo jej neexistenciu, poskytovateľa hostingu a sprostredkovateľov, rozsah serverových záznamov, ich účely, právne základy a doby uchovávania, ako aj prípadné prenosy mimo EHP. Tieto skutočnosti zatiaľ nie sú overené; netvrdíme, že serverové záznamy nevznikajú. Pri zapojení ďalších formulárov sa táto informácia rozšíri o ich skutočné spracúvanie.
Podnety obyvateľov
Pri odoslaní podnetu spracúvame typ, miesto, popis, povinný e-mail, voliteľné meno a najviac tri fotografie na vybavenie podnetu. Údaje ukladáme v Supabase v projekte Frankfurt; nie sú verejne zverejnené. Prístup majú aktívni administrátori a pracovníci s oprávnením k modulu Podnety. Interné poznámky a zmeny stavu sú určené iba pracovníkom. E-mailové potvrdenia sa neposielajú.
Na obmedzenie zneužitia používame jednosmerný odtlačok adresy požiadavky a e-mailu s počítadlom pokusov. Limity sa vyhodnocujú v hodinovom okne; staré odtlačky sa odstraňujú pri ďalších požiadavkách po jednom dni. Samotné údaje podnetov a fotografie nemajú automatické vymazávanie. Právny základ, doba uchovávania, proces výmazu a podmienky spracovateľa musia byť potvrdené pred verejným spustením. Neodosielajte citlivé údaje ani fotografie osôb. Údaje formulára sa do odoslania držia iba v pamäti stránky.
Koncepty objednávok
Pri použití tlačidla Uložiť koncept sa obsah objednávky uloží do Supabase v rovnakom vývojovom projekte Frankfurt. Obsah môže zahŕňať kontaktné a identifikačné údaje objednávateľa a dodávateľa, položky, sumy, interné mená a údaje finančnej kontroly. Ukladáme aj autora, posledného editora, čas a verziu. Účelom je uloženie rozpracovaného dokumentu a jeho neskoršie pokračovanie. Aktívny pracovník sprístupní iba vlastné koncepty; riaditeľ a super administrátor majú prístup ku všetkým. Koncepty nie sú verejné a uloženie ich nezverejní.
Audit uloženia obsahuje identifikátor dokumentu, vykonávateľa, čas a verziu, nie obsah objednávky. Automatické vymazávanie nie je nastavené. Právny základ, dobu uchovávania a postup výmazu musí prevádzkovateľ potvrdiť pred spustením. Zadávajte iba údaje potrebné na spracovanie dokumentu. Neuložené zmeny zostávajú v pamäti stránky a po jej opustení sa vymažú; odhlásenie nevymaže uložené koncepty.
Zverejnené objednávky
Výslovne potvrdená objednávka sa zverejní ako PDF. Verejný zoznam obsahuje číslo, názov dodávateľa, dátum dokumentu, čas zverejnenia a verziu. PDF je dostupný bez prihlásenia a obsahuje vyplnené údaje objednávateľa a dodávateľa, položky, sumy a podmienky. Oddelené interné polia autora a finančnej kontroly sa vynechajú. Osobné údaje vložené do ostatných polí sa automaticky neanonymizujú; pracovník musí verejný PDF pred potvrdením skontrolovať.
Uloženie zmien v koncepte nemení verejný dokument. Nové potvrdené zverejnenie nahradí dostupný PDF. Staršie súbory môžu zostať v privátnom úložisku, bez verejného odkazu. Príjemcom zverejnených údajov je verejnosť; prevádzkovateľ musí pred ostrým spustením potvrdiť právny základ, rozsah zverejnenia, lehoty uchovávania a postup opravy alebo stiahnutia. Zverejnenie nie je automatickým dôsledkom súhlasu s cookies.
Nahraté faktúry a zmluvy
Aktívny riaditeľ a super administrátor môžu nahrať existujúci PDF, číslo dokumentu, dátum a názov obchodného partnera. Tlačidlo Nahrať a zverejniť okamžite sprístupní celý PDF a tieto údaje verejnosti. Obsah sa automaticky anonymizáciou neupravuje. Pred odoslaním musí pracovník skontrolovať verziu určenú na zverejnenie. Pracovné údaje a vybraný súbor zostávajú do odoslania iba v pamäti otvorenej stránky.
Súbory sa ukladajú do privátneho úložiska Supabase; verejný prístup umožňuje len aktuálna referencia zverejneného dokumentu. Výmena PDF zneprístupní starý odkaz. Potvrdené trvalé odstránenie zruší verejný záznam a odstráni príslušné súbory; prípadné neúspešné čistenie úložiska sa dá zopakovať. Prevádzkové záznamy uchovávajú identifikátor vykonávateľa, dokumentu, čas, verziu a technické odtlačky požiadaviek bez obsahu PDF. Právny základ zverejnenia, lehoty a postupy uchovávania musí prevádzkovateľ potvrdiť pred verejným spustením.
Popup s dôležitým oznamom
Hlavná stránka bez prihlásenia načítava iba zverejnený nadpis a text aktívneho popupu zo Supabase. Po jeho otvorení sa v sessionStorage uloží iba príznak tsm.announcementPopupSeen=1, aby sa v tej istej karte prehliadača neopakoval. Tento príznak sa neposiela na server, neidentifikuje návštevníka a neslúži na analytiku. Platí počas relácie karty, s možným obnovením prehliadačom. Pri zakázanom úložisku používame len pamäť otvorenej stránky. Podrobnosti sú v informáciách o cookies a úložisku.
Tervezet · Az élesítés előtt az adatkezelő és a tárhely adatait ki kell egészíteni és meg kell erősíteni.
Adatvédelmi tájékoztató
Tájékoztatás a portál használata során kezelt adatokról.
Adatkezelő és elérhetőség
Technické služby mesta Štúrovo, Komenského 210/18, 943 01 Štúrovo, Szlovákia. Kapcsolat: info@tsmsturovo.sk, +421 36 7511 076. Az adatok forrása a hivatalos kapcsolati oldal. Az adatkezelő teljes jogi megnevezését és a kijelölt adatvédelmi tisztviselő elérhetőségét, ha van ilyen, az indulás előtt meg kell erősíteni.
Mit kezel jelenleg a portál?
A portál nyilvános tájékoztatást nyújt. Az adminfelület e-mailes belépéshez Supabase Auth szolgáltatást használ; nyilvános regisztráció nincs. A lakossági űrlapon bejelentés küldhető. Nem építünk be analitikai vagy reklámkövető eszközöket. Az eszközödön az adatvédelmi döntést, továbbá csak engedéllyel az előző szlogent tároljuk. A részleteket a cookie- és tárhelytájékoztatóban találod.
Célok és jogalapok
Az adatvédelmi választást a döntésed tiszteletben tartása érdekében tároljuk. A szlogen kényelmi megjegyzését és a külső térkép betöltését hozzájárulással engedélyezed; az ezen az alapon kezelt személyes adatok jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja. Az engedély elutasítható vagy visszavonható a portálhoz való hozzáférés elvesztése nélkül. A technikai működés és az esetleges szervernaplók jogalapját a tényleges tárhelybeállítások alapján kell pontosítani.
Külső térkép és az adatok címzettjei
Az OpenStreetMap térképe csak a külső tartalom kategória engedélyezése után töltődik be. A szolgáltató különösen az IP-címet, valamint a böngésző és a kérés technikai adatait kapja meg. A szolgáltatást az OpenStreetMap Foundation működteti; saját céljait, jogalapjait, címzettjeit, az adatkezelés helyét és az esetleges nemzetközi adattovábbításokat az OSMF tájékoztatója ismerteti. Nem garantálunk kizárólag EU-n belüli adatkezelést. Az OpenStreetMap külön hivatkozása csak a kattintásod után nyit meg külső oldalt.
Megőrzési idők és a hozzájárulás visszavonása
A localStorage tárhelyen tárolt döntés az utolsó mentéstől számított hat naptári hónapig érvényes. Lejárat után a megnyitott oldal következő ellenőrzésekor vagy a következő látogatáskor töröljük; bezárt oldal önállóan nem tudja törölni a tárhelyet. Az előző szlogen az adott böngészőfül sessionStorage tárhelyén, rendszerint a munkamenet végéig marad; a böngésző munkamenet-helyreállítása visszaállíthatja. A kényelmi tárolás visszavonásakor töröljük. A külső térkép engedélyének visszavonása eltávolítja a beágyazást és leállítja további betöltését a portálon; nem törli a szolgáltatónak korábban átadott adatokat, és nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.
Bejelentkezés és adminisztráció
Bejelentkezéskor és a meglévő munkamenet ellenőrzésekor a portál kapcsolatot létesít a Supabase szolgáltatással. A közös fejléc a nyilvános oldalakon is ellenőrzi az aktív fiókot a megfelelő fiókmenü megjelenítéséhez. Belépési munkamenet nélkül nem ellenőrizzük a felhasználói profilt; a közzétett nyilvános tartalmat külön, belépés nélkül töltjük be a Supabase-ből. Belépéskor az e-mail-címet, az ellenőrzéshez szükséges jelszót, a fiókazonosítót és a kérés technikai adatait kezeli. A profil nevet, e-mail-címet, szerepkört, állapotot és moduljogokat tartalmaz. A felhasználó- és jogosultságmódosítások naplója rögzíti a végrehajtó és az érintett fiók azonosítóját, az időpontot és a változás körét; saját naplónk nem tartalmaz jelszót vagy hozzáférési tokent.
Célja a biztonságos hozzáférés és jogosultságkezelés. A fiókadatokat és a naplót a Supabase tárolja; a fejlesztői projekt Frankfurt (eu-central-1) régióban működik. Az adatbázis régiója nem garantálja az összes kiegészítő szolgáltatás kizárólag EU-n belüli adatkezelését. Az adatfeldolgozási feltételeket, további adatfeldolgozókat, esetleges adattovábbításokat, konkrét jogalapot, valamint a fiókok, naplók és technikai adatok megőrzési idejét élesítés előtt meg kell erősíteni. Lásd a Supabase adatfeldolgozási feltételeit.
A belépési munkamenetet a belépéshez szükséges tárhelyen tároljuk; kijelentkezéskor a helyi munkamenetadatokat eltávolítjuk. A letiltott profil elveszíti a portálhozzáférést, de rekordjai ettől nem törlődnek automatikusan. Meghívók és jelszó-visszaállító levelek a levélküldés beállításáig nem érhetők el. A bejelentések adatkezelését az alábbi külön szakasz ismerteti.
Az érintetti jogaid
A GDPR feltételei szerint kérhetsz hozzáférést, helyesbítést, törlést, az adatkezelés korlátozását vagy adathordozhatóságot, tiltakozhatsz az adatkezelés ellen, és visszavonhatod a hozzájárulásodat. Nem minden jog alkalmazható minden célra és jogalapra. Kérelmedet az adatkezelő fenti elérhetőségére küldheted. Panasszal fordulhatsz a Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatalához.
Az élesítés előtt pontosítandó adatok
Meg kell erősíteni az adatkezelő teljes adatait, az adatvédelmi tisztviselő személyét vagy hiányát, a tárhelyszolgáltatót és adatfeldolgozókat, a szervernaplók körét, céljait, jogalapjait, megőrzési idejét és az esetleges EGT-n kívüli adattovábbításokat. Ezek jelenleg nem ellenőrzöttek; nem állítjuk, hogy nem keletkeznek szervernaplók. További űrlapok bekötésekor a tájékoztatót a tényleges adatkezelésükkel egészítjük ki.
Lakossági bejelentések
Beküldéskor a típust, helyszínt, leírást, kötelező e-mailt, opcionális nevet és legfeljebb három fényképet kezeljük a bejelentés intézéséhez. Az adatokat a frankfurti Supabase-projektben tároljuk; nem tesszük nyilvánossá. Aktív adminisztrátorok és a Bejelentések modulra jogosult munkatársak férhetnek hozzá. A belső jegyzetek és státuszmódosítások munkatársaknak szólnak. E-mailes visszaigazolást nem küldünk.
A visszaélések korlátozásához a kérés címéből és az e-mailből egyirányú lenyomatot és próbálkozásszámlálót használunk. A korlát órás időablakra vonatkozik; az egy napnál régebbi lenyomatokat további kéréseknél töröljük. A bejelentések és fényképek automatikus törlése nincs beállítva. A jogalapot, megőrzési időt, törlési folyamatot és adatfeldolgozói feltételeket nyilvános indulás előtt meg kell erősíteni. Ne küldj érzékeny adatot vagy személyeket ábrázoló képet. Beküldésig az űrlapadatok csak az oldal memóriájában maradnak.
Megrendelőpiszkozatok
A Piszkozat mentése gomb a megrendelő tartalmát a frankfurti Supabase fejlesztői projektbe menti. A tartalom a megrendelő és szállító kapcsolati és azonosító adatait, tételeket, összegeket, belső neveket és pénzügyi ellenőrzési adatokat tartalmazhat. A készítőt, utolsó szerkesztőt, időpontot és verziót is tároljuk. Célja a félkész dokumentum mentése és későbbi folytatása. Az aktív ügyintéző a saját piszkozataihoz, az igazgató és szuper admin minden piszkozathoz hozzáfér. A piszkozatok nem nyilvánosak; mentésük nem jelent közzétételt.
A mentési napló a dokumentum és végrehajtó azonosítóját, az időpontot és verziót tartalmazza, a megrendelő tartalmát nem. Automatikus törlés nincs beállítva. A jogalapot, megőrzési időt és törlési folyamatot az adatkezelőnek élesítés előtt meg kell erősítenie. Csak a dokumentumhoz szükséges adatokat add meg. A nem mentett módosítások az oldal memóriájában maradnak, és annak elhagyásakor törlődnek; kijelentkezéskor a mentett piszkozatok nem törlődnek.
Közzétett megrendelők
A külön megerősített megrendelő PDF-ként nyilvánossá válik. A nyilvános lista a dokumentumszámot, a szállító nevét, a dokumentum dátumát, a közzététel időpontját és verzióját tartalmazza. A PDF belépés nélkül elérhető, és a kitöltött megrendelői és szállítói adatokat, tételeket, összegeket és feltételeket tartalmazza. A külön belső készítői és pénzügyi ellenőrzési mezők kimaradnak. A többi mezőbe írt személyes adatokat nem anonimizáljuk automatikusan; a munkatársnak megerősítés előtt ellenőriznie kell a nyilvános PDF-et.
A piszkozat módosításának mentése nem változtatja meg a nyilvános dokumentumot. Újabb megerősített közzététel cseréli az elérhető PDF-et. A korábbi fájlok a privát tárban megmaradhatnak, nyilvános hivatkozás nélkül. A közzétett adatok címzettje a nyilvánosság; az adatkezelőnek élesítés előtt meg kell erősítenie a jogalapot, a közzétehető adatkört, megőrzési időket, valamint a helyesbítés vagy visszavonás folyamatát. A közzététel nem a cookie-hozzájárulás automatikus következménye.
Feltöltött számlák és szerződések
Az aktív igazgató és szuper admin meglévő PDF-et, dokumentumszámot, dátumot és partnernevet tölthet fel. A Feltöltés és közzététel gomb azonnal nyilvánossá teszi a teljes PDF-et és ezeket az adatokat. A tartalmat nem anonimizáljuk automatikusan; feltöltés előtt a munkatársnak ellenőriznie kell a nyilvánosságra szánt változatot. Az űrlap és a kiválasztott fájl beküldésig csak a megnyitott oldal memóriájában marad.
A fájlok a Supabase privát tárhelyére kerülnek; nyilvános elérést csak a közzétett dokumentum aktuális hivatkozása biztosít. PDF-csere után a régi hivatkozás nem elérhető. A megerősített végleges törlés eltávolítja a nyilvános rekordot és a kapcsolódó fájlokat; a sikertelen tárhelytisztítás megismételhető. A működési naplóban a végrehajtó és dokumentum azonosítója, az idő, verzió és a kérések technikai lenyomata marad meg, a PDF tartalma nélkül. A közzététel jogalapját, a megőrzési időket és eljárásokat az adatkezelőnek nyilvános indulás előtt meg kell erősítenie.
Fontos felhívás popupja
A főoldal a Supabase-ből belépés nélkül csak az aktív popup közzétett címét és szövegét tölti be. Megnyitás után a sessionStorage tárhelyen kizárólag a tsm.announcementPopupSeen=1 jelzőt tároljuk, hogy ugyanabban a böngészőfülben ne ismétlődjön. A jelzőt nem küldjük a szerverre, nem azonosítja a látogatót és nem használjuk analitikára. A fül munkamenetére érvényes, amelyet a böngésző helyreállíthat. Tiltott tárhelynél csak a nyitott oldal memóriáját használjuk. A részleteket a cookie- és tárhelytájékoztató ismerteti.